Viviendoelghetto

Ensamble

Lectura consular y diplomática para el 16 de agosto…

(1)

Por Miriam Ventura

Westchester,NY.-Ah!, la vida diplomática,  las exageraciones,excentricidades del  estilo a la  intemperie de los consulados, misiones y embajadas. Mucho hay para decir !  

Baste citar como ejemplo a la República de  Argentina, nación que tiene casi dos docenas deMinistros Consejeros. Y no es “proeza” de la nación oficial del Tango, sólamente,  el embale diplomático y consular  a nivel general ha aumentado descaradamente desde Luis XIV…

Las  embajadas son un  caso insólito de exageración, ya que cuentan con centenares de ministros, consejeros, secretarios de "primera", "segunda", y "tercera" categoria así como ataches, agegados culturales y militares…Y de los Consulados ni hablar…

El caso dominicano es sencillamente histórico con trasfondo diverso  donde chorros de tinta le han dado la vuelta al mundo desde el  padre de Porfirio Rubirosa, nombrado por Rafael Leonel  Trujillo Molina embajador pleni potenciario ante el gobnierno  de  París,el mismo Rubirosa, hijo quien anduvo hasta en el tercer reich hitleriano, durante su período de diplomático,   hasta don Andrés García, para citar dos casos de “dandys”expectaculares y  super conocidos

A  los fines del ratreo de este Ensamble,  en el caso de la República Dominicana cualquiera es Ministro  Consejero, cualquier  que haya aportado marca, conford –Ferrari-,en cuatro ruedas, monedas constantes y bien sonantes y otros bienes materiales bien y/o  mal habidos,   aportados en tiempos de campaña  al candidato Presidencial,  puede y tiene el “sagrado derecho”… de  ser favorecido para representar “dignamente” su gobierno y país en el exterior.

Los embajadores ganan en relación directa con sus destinos…por ello, aunque no “machee” (spanglish  que alude a combinación, mezcla,coherencia…) con los poetas  dominicanos que cínicamente cantaron al  París,formateado en sus cabezas, jamás  ganará igual un embajador en la nación de la gran  Edith Piaf,  que uno nombrado  en  la nación del gran Edgar Allan Poe, valga la aclaración.

Todo depende de las intenciones que tenga el gobierno a la hora de nombrar al beneficiario o al desterrado …

La representación en el extranjero es algo mas que  codicia y cofradía,desahogo de su “yarda” política, es muchas veces la única table de salvación del candidato y la salida salomónica del Presidente

La gente militante de partidos políticos tiene sus aspiraciones, aspiran los de la izquierda, los de la derecha...

Esta gente como usted y como yo,  transpira... pero más que nada, aspira. Y una vez nombrado jamás suda la gota gorda. Material de mártir no tienen. Y es que  aspirar nunca ha sido delito.

Los gobiernos tienen un master en el control y administración de los aspirantes a cargos diplomáticos y consulares. Conocen de qué cojean. Le tienen respuesta a todo, o casi a todo…Por ello que nadie se sorprenda con la avalancha de diplomáticos de carrera y a la carrera que los gobiernos dominicanos se gastan.

Por ello, nada divierte  mas a un Presidente que jugar Monopolio de tarde en tarde, de elecciones en elecciones  mientras los aspirantes, la ciudadanía, los observadores y analistas especulan:

Quén sustituirá a quién?. Dónde enviaran a Fulano. Se quedará sutano en el cargo?.

Quién “corre” para Ministro.A quién premiar o condenar con una representación en el exterior?

Tampoco lo tiene fácil el gobierno  respecto a las representaciones en el exterior, no siempre aciertan en ese pase a la gloria o el infierno.

Algunos aspirantes se creen mayorcitos para desplantes y arman cualquier tramoya para ser nombrados y ay del gobierno si no los complace. Hay cada loco/a  aspirando a cada cargo, sin tomar en cuenta que muchas veces el gobierno receptor no los acepta como tales…París es un caso “picky” a la hora de aceptar o no a las propuestas de representación de un gobierno hermano.

De hecho han habido casos en que repreesentantes consulares  en Estados Unidos,  han tenido el título de cónsul pero no la aceptación de Washintgon…Es decir que todos los gobiernos dominicanos han tenido su problemática de “beneplacito” a nivel de la alta diplamacia.

Pero dije: Los gobiernos son expertos en lidiar con estas maromas de nombrar, enclaustrar, mandar a casa del …,o a la “locker”  de Davy Jones,  a aspirantes con agallas o expedientes inquietos, no importa cómo la han de pasar en naciones tan conocidas como Negara Brunei Darussalam, cuya capital es igual de  “archiconocida”: Bandar Seri Begawan… aunque allí se encuentren con el fantasma del  flying dutchman…

Ahora  no sin dolor , un recuerdo adrede: Una abogadita recien graduada que llego de RD a Nueva York, terminó viviendo en el que fuera  mi edificio por largos diez años, en el “borde line” de Riverdale- Kingsbridge Heights, casada con un loco, sobrino del ex presidente  Hipólito Mejía,(eso decía él y la verdad parecían familia) dueño de un perro chiguagua  que mordió dos veces consecutiva a mi hijo.

Todo el edificio le tenía miedo al perrito y a la su boca de su amo. No me valio las denuncias a la ciudad, ni los records del Hospital del Jacobi…aunque emprendí acciones legales a favor de mi hijo y de la presencia  perros en los edificios de apartamentos del Condado del Bronx, …ellos siguieron tan campantes como Johnny Walker…

 Al final perdoné su ignorancia (pues con frecuencia hostigaban a mi esposo y a mi hijo en los pasillos del elevador…ello en parte motivó mi huida de la  Bella ciudad del Bronx…soy una mujer de paz)…

También dejé el asunto del tamaño al que había llegado  por los pedidos encarecidos del poeta Carlos Rodríguez, quien era amigo de la pareja...hablo de mediados de los noventa.

El objetivo de esta especie de  aides-mémoire  del  “insert”  anecdotario vaciado aquí no es denunciar que mi antiguo edificio en un  apacible vecindario se convirtiera en el refugio de fichas y fichitas gubernamentales,aunque la data  va sin desperdicios, sino que el embate sorpresivo de  esta retro-memoria me trajó con la noticia de que  la mujer de esta historia, tutora del chiguagua violento , esposa  del sobrino del  ex-presidente Hipólito Mejía, me la habían nombrado en el festín de representantes consulares y diplomáticos de la diáspora, en  la Misión Domincana… Definitivamente el gnómico  que reza:  “La venganza es dulce y se come en un plato frío” es una gran sentencia.

A estas alturas mis lectores  advierten que hablo de nombramientos, de cónsules, embajadores y del “quita y pon” del  16 de agosto, cuando el Honorable Presidente dominicano   mostrará  las identidades de aspirantes y “aspiranticos” a representarnos en este “exterior”.

Si  mi percepción y el termómetro de este Ensamble están en el punto, entonces es tiempo de saltar   de las anécdotas  a otras claridades :

Como el gobierno dominicano, sus estructas base, y su plataforma cultural se viene manejando con los conceptos Ultramar y Diáspora, abro  el abanico sobre estos dos términos  antes de soltar la bombita de este Ensamble...

Los dominicanos y dominicanas que residimos fuera de la República estamos clarísimos en  no ser  más  las criaturas que  vivimos del otro lado del mar…eso es tan imprecise  y pedestre que no nos coloca en ninguna parte, nos vulgariza en la litogeografía de la nada… a lo sumo somos ciudadanos de doble vía que soñamos y construimos el país de nuestra nostalgia y , además pagamos los “taxes”(impuestos), aquí  en USA  y  llevamos la patria nuestra como arête .

Diáspora?. Pues si así nos considera el gobierno y Estado dominicano, debían permitirnos participar en la selección de quienes  han de representar las diásporas  …del “otro lado del mar”, hablo de los cónsules, embajadores, ministros consejeros etc, etc ,etc.

Toda esa gente alebrecada, con suerte… debía de pasar primero por el “brazo armado” de la  diáspora  antes de entregarles el cargo.

Pero la tradición es otra; haría bien  el Presidente Fernández en inaugurar el modelo  de las consultas con las diásporas, pero consultas reales no cedaceadas por segmentos interesados, ya que quienes  deben decidir el destino de estos representantes diplomáticos no son los Comités Políticos de los partidos dominicanos, pidiéndole la cabeza de los funcionarios al Presidente.

 Es más ni el Presidente mismo, aunque obstente  la responsabilidad del servicio exterior, no debería remover los mangos sin algunos miramientos previos, solo  porque quiera galardonar y /o sacar de circulación a algún funcionario …en unos casos despojándolo sin miramientos de su cargo o pagándole la mudanza y el acarreo para Nueva York, pues los hay gente que ha venido con su camioneta aérea cargadas de trastes… de esos empaques  y “moving van” se ocupó perfectamente el inefable Hipólito Mejía Domínguez.

No obstante el maestro del desprecio hacia los diplomáticos…fue Joaquín Balaguer Ricardo, tal vez porque conocía el oficio al dedillo. Balaguer ocupó todos los cargos en la carrera diplomática, desde  el simple “attache” hasta Secretario de Relaciones Exteriores y Embajador Plenipotenciario. De las flaquezas de los diplomáticos nadie podía decirle nada…

Puntillitas y grapas rondan los “decires” sobre los futuros nombramientos del Presidente Fernández  para el 16 de Agosto. Según  informes, el actual Ministro de Cultura, José Rafael Lantigua estaría a estas alturas preparando sus motetes rumbo a París, como Embajador ante la Unesco, organismo de las Naciones Unidas, (a pesar de que algunos ya lo dan por sentado como Secretario de Estado de Educación). Eso me lo  creeré cuando el Presidente lo diga, solo el 16 de agosto ni un día antes… De lo que estoy segura es de que Lantigua realizará un excelente trabajo desde cual puesto.

José Rafael Lantigua sustituiría en el cargo simbólico, sin dotación de la Unesco, a Laura Faxas. En este cargo estuvo Rafael Solano en época de Jorge Blanco…la historia de este nombramiento se la dejo a los mas mayorcitos, lo interesante es que Solano, resolvió bien dignamente su especie de “retiro”organizado, tomando clases libres de música en el amplio campo de las Sorbonas, en la Universidad de París, ponchó su tarjeta y retornó con mayor prestancia que cuando se marchó.

Mientras los “decires” de nombramientos van y vienen… Max Puig y Guillermo  Piña Contreras “suenan” con mayores probabilidades respecto al rescatado Sub-secretario de Creatividad, escritor Avelino Stanley, quien también aspira…, pero quien al parecer tiene grandes y reales posibilidades de ser el próximo Secretario de Cultura, es un destacado periodista y escritor, y quien también ocupa un importante puesto en el gobierno, dejando a los mencionados en la solitaria gatera…

 De resultar ciertas tales movidas  habría que reconocerle a Leonel  Fernández,  capacidad  en esos menesteres  especialmente porque éste sin tener toda  la  experiencia diplomática y  sin los “martingala” de Balaguer,  estaría usando los mismo recurso, de aposicionamientos y perfiles de algunos funcionarios,  con mucho  acierto…

Por Miriam Ventura
Westchester, N.Y. — El ajedrez para mí no es un juego del ocio, es el juego de las combinaciones. Me luce una filosofía de interpretación de la vida, y como afirma Jorge Luis Borges, en un poema magnífico, dedicado al ajedrez, “también los jugadores son prisioneros”.
Este juego encierra toda una filosofía de la dualidad. Me acerco a él en el juego y en la filosofia, el sentido esotérico me lo ofrece el rey que es el alma del juego, y la reina o la dama que es la materia. Jugar ajedrez es un estado de serenidad de guerreros que nos permite un acercamiento, una interpretación de la conducta del político, los gobiernos, el Estado. Es un repaso estratégico preventivo en tiempos de satírica paz.
Es desde una perspectiva esotérica del juego de ajedrez, en donde el rey es el alma que el Comisionado de Cultura dominicano, no funciona como un Culture Affair, al estilo USA, sino como “un jefe de puente”, y es el "jefe" quien debe establecer la vinculación entre las dos orillas, (en el language esotérico ajedrecista; el alma y la materia, en el lenguaje migratorio el allá y el aquí); de ahí se explica que todo lo que tenga que ver con cultura en NY, en los gobiernos de Leonel Fernández, haya de pasar primero por el Comisionado Franklin Gutiérrez.
Hace varios meses Ensamble, al parecer ha dado en el clavo respecto a la política cultural de los funcionarios de Fernández, quienes pretenden que el acicalamiento forme parte de una política de Estado, desde NY sometiendo y llevando a los productores culturales como caña pal’ingenio… de las manos gratas, educadas y sutiles del comisionado. Gutiérrez, como todo un caballero con su Presidente Leonel Fernández y el Secretario de Estado de Cultura, José Rafael Lantigua, sintiendo la tragedia y los dolores inesperados de dardos satíricos de unos Ensambles a pie de puntillas … en un acto de inauguración del nuevo local, el comisionado, actúa para volver a restaurar las heridas…
Así, en medio de pomposidades mal conducidas donde a los alfiles de turno se les llamó licenciados y no doctores, como fue el caso del Comisionado de Inmigración , doctor Guillermo Linares, trabajando el olvido y el recuerdo de su origen para garantizar el retorno y no a la isla de Avallón, sino a la media isla que integra la gloriosa República Dominicana….
Alguien transportando el juego de ajedrez a cada movimiento y paso de la existencia, dijo que la humanidad entera era un gran tablero… Comparto la opinión... y, si de tablero se trata, ante los afanes promocionales del gobierno de Leonel Fernández y sus funcionarios metrosexuales que vinieron en camadas de 20 con pasajes y gastos pagos que salieron del erario público, y de lo cual tendran que rendir cuentas un día, lo que sigue de aquí en adelante es una jugada siciliana, están avisados…
Hasta ahora la llamada lucha por el poder cultural de otros años ha estado si no silenciada por una especie de “gambito el rey…“y con aperturas abiertas, aceptando el juego de la neutralidad, contemplando la compra y venta de voces progresistas de la comunidad dominicana, quienes por la publicación de un librito vendieron el plano alfa de su conciencia. No obstante las desfachateces proferidas por el secretario Lantigua, durante la inauguración del nuevo local del Comisionado de Cultura, en el seno de la comunidad de Harlem (que se sepa), y donde dejó mal paradas a todas las gestiones anteriores a Gutiérrez incluyendo por supuesto a la primera del gobierno de Fernández, la de Frank Cortorreal (que fue muy buena), ha comenzado a remover las piezas …
A Frank Cortorreal se le invitó sólo por el traspatio partidista a dicho evento. Y para fines técnicos ninguno de los directivos anteriores al Comisionado, ha hecho absolutamente nada.
Debido además a ciertos comentarios enmascarados en los artículos anteriores, y de funcionarios de segunda y tercera categoría consular… Ensamble arranca esta vez con la defensa siciliana. Esta defensa es un rechazo con eficiencia y conservando mis posibilidades de ganar. Y, como tableros trajo el barco, digo que la defensa siciliana es válida en casos de contraataques.
En ajedrez se llama Defensa Siciliana a la apertura resultante después de las jugadas iniciales, (que bien pudo deberse a calores metros… provocados por los Ensambles anteriores).
La defensa siciliana consiste en cambiar un peón lateral por un peón central, y de este modo formar un centro fuerte pero movible, para crear esta condición en el centro es necesario controlar cierta casilla (yo estoy en control de la casilla de mi interés, la cultura y la posición transnacional respecto a quienes hacen cultura en NY). Si en alguna de las variantes de la defensa siciliana, he querido en estos Ensamble, retrasar el golpe, ha sido sólo por conveniencias estratégicas, garantizando la estabilidad del tablero, el aposicionamiento de voces otrora progresistas y a quienes el Comisionado les ha dado variedad de caramelos, especialmente conservando mis casillas centrales donde tengo, porque no mi pequeño cuartel siciliano desde dond le voy sacando las piezas, desesperando el Estado y su seudo-plan cultural para con el NY diaspórico y no transnacional de Leonel Fernández, José Rafael Lantigua y Franklin Gutiérrez, y, así cuidadosamente he preparado el avance. Cuidado, que también me sé defender.
Ello aunque nunca he basado el raiting de Ensamble en el recurso de la defensa, y no contesto todo cuanto los lectores disidentes dicen, a través de cartas al director o editor, o en los mismos comentarios que se van colando tras cada artículo, en los corrillos culturales del Alto Manhattan, justamente para respetar su disidencia. Además de que no es mi estilo, nunca me defiendo o contesto a menos que yerre, y la autocrítica por ética y moral se imponga, pues soy humana y desde la madrugada me equivoco más de lo que canta el gallo...
Sin embargo, llego a mis cincuenta años de vida con tanta alegría que no deseo que nada la perturbe, consciente de ello, y ante tanto uso de auto-promoción por parte de nuestros gerentes culturales, ex-empleados del Consulado dominicano, adeptos al gobierno, así como de periodistas de la oficialidad, este Ensamble asume y también muestra como los que más, sus dotes en la defensa, pues de lo que se trata es de un principio básico:
Necesitamos defendernos de ataques incorrectos, evaluar las embestida que recibimos fríamente y de forma realista, pues las alas de esta dama valen oro y no permitiré las echen a rodar por el suelo bajo argumentos tan insignificantes como que tal o cual cónsul le pagó la operación en un hospital de Nueva York, que el PPH le dio trabajo y mira como les pagó, o que de mi supermercado ella llevaba salami y quesos para brindar en sus eventos, y mira lo que le hace a mi gobierno, es una malagradecida...
¿Y por qué no contraatacar? Porqué no comenzar a contar con la tranquilidad de los años y la paz del retiro todo lo que han visto mis ojos, y pueda servir a nuestros semejantes. ¿Por qué no desmontar algunas jugadas de nuestros políticos y gerentes culturales y funcionarios metrosexuales, que de otro modo pasarían desapercibidas?
Por qué no redefinir el orden y el estatus del juego con que el Estado, el gobierno, sus representantes oficiales y los políticos dominicanos de allá y de aquí duermen con el mismo cuento a la comunidad dominicana en NY, que es lo mismo que decir Patria... para pensar en René del Risco y Bermúdez…
Para comenzar, como nadie quiere ser justo ni ceder al César lo que es del César, (excepto cuando es demasiado obvio como la maternidad de la Biblioteca Carlos Rodríguez), ni mucho menos existen medios dominicanos de la isla que se cuiden de no incorporar corresponsales con poco dominio de la cosa cultural, amén de estar mal pagados allá y “bien… pagados aquí”… justo es dejar bien claro para aquellos lectores que llegaron ayer a este tablero, que mucho antes de que el señor Tony Raful, ex-Secretario de Cultura, poeta y amigo de los poetas, (eso lo sabe de sobra mi poeta favorito de la media isla Alexis Gómez Rosa), empantanado con las críticas justas en un sesenta por ciento que le hicieran los artistas dominicanos de NY, llamó a Miriam Ventura, para consultarle si deseaba coordinar el Primer Consejo Consultivo (y recuerdo sus palabras como amoroso reproche: “ya que tanto me has criticado, estás dispuesta a ayudarme?).
Esta Miriam Ventura, ya tenía un largo trecho recorrido en el activismo cultural de la comunidad… Y un tremendo archivo de críticas al mismo Tony Raful por lo que percibía como muchas inexactitudes en su política cultural para con los dominicanos y dominicanas de NY que entonces producían cultura.
Es de todos conocido aquel Primer Documento que congregó a tantos artistas, poetas, activistas culturales y organizaciones de arte de NY, exigiéndole a Raful un cambio de política… lo concibió Miriam Ventura, quien presentó un primer borrador a los artistas, escritores, animadores culturales y los envió por e-mail, y así se fueron adhiriendo cientos de firmas y organizaciones culturales.
Entonces quien dirigía la Casa de la Cultura era el señor Rafael Mendoza, y en esta directiva estaba el Vicario perredeista Ricardo Fajardo y el propietario absoluto del Desfile Dominicano en NY, señor Nelson Peña, quien en uno de los encuentros pedidos por Raful con los artistas disidentes, encabezados por Miriam Ventura (que se oiga esto), tuvo el tupé de faltarle el respeto a varios de los actores y pintores presentes, todo ello en presencia de la comisión que entregaría el documento en cuestión… y de otros directivos de la Casa de la Cultura, como el folclorista Iván Domínguez.
A partir de ahí no hubo más acuerdos con Raful; sin embargo, un compañero poeta cuya contribución al documento fue sólo firmarlo, optó por pactar y se quedó como Encargado de Literatura de la Casa. A grosso modo: se crearon varias “quintas” columnas dentro y fuera de la Casa.
El sector de artistas y escritores que no teníamos partido, nos quitamos del medio, entonces entraron otros conflictos al tablero, con otros directivos que se sucedieron uno tras otros, en su mayoría gente (el tiempo lo dijo) que pertenecía al grupo de Jaime David, y otros más perredeístas inconformes e independientes. El pleito se le dejó a ellos.
Al final del túnel, a quien Raful llamó para coordinar ese Consejo Consultivo, (una propuesta reformulada por una llamada Comunidad Cultural del Alto Manhattan) fue a Miriam Ventura, y no tuve que ofrecerle cenas, invitarlo o recogerlo en el aeropuerto Kennedy, ni pedirle desesperada que me dejara dirigir la Casa, ni afiliarme a grupos de appassionatos tunantes de la cultura, bastó con decirle varias verdades con temple, suministrarle propuestas donde pudo constatar que los actores y pintores dominicanos, por ejemplo, no estaban en ese entonces en el Alto Manhattan y había que traerlos a la comunidad, lo cual él pudo constatar, oír, hablar, palpar sin intermediarios de mala fe que están en todas las gestiones de la Secretaría de Estado de Cultura, sí, con la fe de causa que da reclamar bienes y servicios para los escritores, artistas, pintores, poetas con los representados apoyándome.
Con dignidad lo acepté convencida de que podía por lo menos - si no lograr cambios - establecer cimientos… y esos están a la vista: Biblioteca Carlos Rodríguez, Archivo completo de los actores dominicanos en NY. Un mural dedicado a Silvano Lora, (79 X 36 ¼), a raíz de su partida y que el Comisionado nunca llegó a recoger a mi hogar, acompañado por una instalación improvisada de nuestro gran artista plástico e instalacionista Hochi Asiático, Encargado de Artes Plásticas del Consejo Consultivo.
Mis críticas, que hoy ansían y anhelan algunos desconocedores, llegaron hasta el mismo PRD, algunos de cuyos miembros encargados del periódico El Perredeísta, (conservo ese periódico con mi foto, con cabeza raspada en momentos en que recibía quimioterapia) pidieron mi cabeza durante la Era del mismo Hipólito, por disentir y desafiar a Mejía en una rueda de prensa en lo que una vez fuera el Audubon Bar & Grill en el Alto Mahnattan por su política migratoria con los haitianos.
En un punto también alto de estas remembranzas nombro aquel Comité contra la Brutalidad Policial a raíz del asesinato a mansalva del dominicano Quico García, me integré con la dignidad de la recién llegada y estuve al servicio de quienes integraban el equipo de prensa y de vigilancia del Alto Manhattan.
En mi hogar se realizaron varias y muy célebres tertulias literarias, diría las mejores de las primeras tertulias organizadas por mujeres escritoras, ya que la primera en honor a la verdad no fue la de Daysi Cocco, sino la que se realizó por tres ocasiones en casa de Kelva Pérez, Constancia tiene doña Mery Grateraux, ella sabe de… Maytrelli Villamán y su hermana Amarilis Villamán, quienes junto a Ventura y Kelva, le dieron calor a la iniciativa de juntarnos en una tertulia para hablar de nosotras, de nuestro trabajo creativo en femenino…
Asi me interesé e integré en todo lo que tenía entonces la comunidad y desde una perspectiva de retroalimentación de la experiencia cultural encontrada en la comunidad de entonces. Hablo de finales de los años ochenta y principio de los noventa, y la experiencia que ya traía de Santo Domingo, como fundadora del Grupo Literario Francisco Urondo e integrante fundadora del Círculo de Mujeres Poetas de la República Dominicana, así como integrante del Grupo Cinematográfico 35 Milímetros, junto a Enrique Chao, fundadora del Imagen 80’ junto al poeta y doctor Juan Manuel Rosario, con el apoyo generoso del escritor y crítico de cine Armando Almanzar Fernández.
Crecí culturalmente en toda esta experiencia, mientras realizaba mis habituales colaboraciones para El Nacional de Ahora, entonces y sólo entonces “el dominicano más alto de NY”, como rezaba su slogan publicitario. Aunque ya no trabajaba para esta empresa, le escribía mis colaboraciones por agradecimiento.
A los que no lo saben, estuve encarcelada por un brevísimo período junto a un grupo de intelectuales, entre ellos Narciso González -Narcisazo-, durante el gobierno de Salvador Jorge Blanco, estudié por casi un año en La Habana, en unos cursos de especialidad política para mujeres, entonces me era negado casi automáticamente el visado a Estados Unidos, procuré ser invitada por algunas entidades entre ellas la entonces Casa de la Cultura dirigida por Franklin Gutiérrez, para conseguir el visado, pero fue sólo con la ayuda de mi empleador El Nacional de Ahora y la gentileza sin límite de don Mario Alvarez Dugan, don Cuchito, que pude conseguir dicha visa…
Durante estos primeros años fui gratificada con la amistad de gente como el fallecido Carlos Luciano, en cuyas oficinas de El Nacional nos dábamos cita gente de la vieja y nueva guardia en el periodismo dominicano que recién llegaba a NY. Allí tuve la satisfacción de volver a encontrarme con Manuel Severino, (fallecido), a quien conocí en la jefatura de redacción del periódico Hoy.
He aquí una nota interesante, ya que hace varios períodos de gobierno la Secretaría de Estado de Cultura abre con el peón del rey... entonces yo tengo derecho a esta apertura semiabierta respecto a un hombre que respeté al margen de su militancia perredeista, por ser un gran periodista, un gran escritor , un lector inteligente y un gran amigo; él, Manuel Severino, miembro del Colegio Dominicano de Periodista, lo primero que hizo al radicarse en Nueva York fue revisar y abrir el expediente Casa de la Cultura, creada con los recursos aportados por el ex presidente Salvador Jorge Blanco, con un magnifico reportaje sobre los objetivos de aquella Casa y los bienes de la misma. Severino, escribió una excelente novela, Nadie ha muerto en San Felipe. Al lector que haga su propio enroque si nunca oye hablar de Manuel Severino, el periodista, el escritor en el Comisionado Dominicano de Cultura.
Le hago notar al lector, además que en este ejercicio de memoria, saco columnas, alfiles, peones y caballos veloces necesarios para caer en el uso y abuso del rol de las piezas negras y blancas…
Todo para dejar bien claro que:
-1,800 dólares de salario una vez al mes y con retraso de hasta cinco meses, no es sueldo para componer las erráticas medidas culturales de un gobierno.
- Trabajar en el gobierno no hace a nadie cómplice de nada, especialmente si se sale con la frente en alto y desde dentro y fuera se denunció con altura los males y se propusieron diagnósticos que hoy las autoridades encuentran como mangos bajitos... Este fue el caso de la susodicha… ex-cordinadora del Consejo Consultivo, disuelto ipso facto, mediante una carta de José Rafael Lantigua y Franklin Gutiérrez. Lo cual acaté dignamente haciendo entrega de los bienes y dejando constancia de mi trabajo mediante la entrega de documentos, archivos, CDs, fotos, y una veintena de ejemplares del libro Memorias de la Transnacionalidad, con toda la relatoría de mis casi cinco meses en el cargo, además de lista de artistas, archivos, fotos, cartas, propuestas de trabajo que la comunidad sometía al Consejo, etc., etc... Porque no importa el cargo o la función, todos debemos rendir cuentas, y no sólo a la hora de entrar y salir, sino estando allí y máxime si se repiten los cargos y la misma gestión con ligeras variantes … para que me lean perfectamente José Acosta, Dinorah Coronado y Rubén Sánchez … empleados del Comisionado de Cultura. De estos últimos dos conservo valiosas y evidenciadoras cartas…
La comunidad dominicana es un tablero magnífico, siempre lo he dicho, por ello me alegro de haber dejado caer tres papeletas de 500.00 dólares en el piso de la Iglesia Santo Tomás de Aquino, ( y es que las dadivas de los cónsules las tiro en los templos… como buena jugadora). El cónsul que me las entregó sabe que se las devolví e insistió y me marché con mi frente en alto y las papeletas quedaron en el piso del templo.
De mi arsenal de piezas memoriales conservo aquella sobre el mejor cónsul, amén de sus errores, que haya tenido la comunidad dominicana de NY… Hablo de Bienvenido Pérez, quien en una de sus caminatas por los eventos culturales del Alto Manhattan, me distinguió entre la multitud de periodistas y al saludarme en sus manos también había un puñado de dólares, lo abracé con afecto y se los entregué con discreción, diciéndole con fugaz coquetería, guárdalos y en el próximo evento de Bohemia Arte Vivo, -fundado y dirigido por mí junto a un grupo de artistas y poetas-, comprométete a pagarle los honorarios a los poetas. Entonces la lucha era por los honorarios de los artistas y nosotros llevamos, junto a algunos escritores como Diógenes Abréu, la voz cantante...
Este cónsul, el que más aprecio de estos especímenes, así lo hizo, le pagó a tres de los poetas los honorarios en el evento The Beauty Trap… que organizáramos en el Salón Multipurpose del Colegio Comunal Eugenio María de Hostos.
Lo propio hizo con otros eventos que Ventura le sugería apoyar, comprando gradas enteras de taquillas en los teatros en down town, donde estaban y aun están los verdaderos teatristas dominicanos, porque en el Alto Manhattan no le ceden espacio ni les pagan honorarios.
Uno de estos eventos fue el Festival de Monólogos de Mujeres teatristas en el East Side de Manhattan, y el Primer Festival de Teatro Dominicano organizado por Bohemia Arte Vivo, y en los cuales trabajamos eficientemente Miriam Ventura y el periodista Felipe Kemp con el apoyo de Ollantay Center for the Art y la Community Association of Progresssive Dominicans Inc. - Citizenship Program. Si a Bienvenido Pérez se le ocurriera aspirar a algún cargo en NY, lo ganaría de calle, pues más allá de los fallos que se puedan citar durante su gestión consular, sus aciertos pesan muchísimo más.
A la voluntad política del cónsul Pérez se le debe la creación de la Casa de la Cultura Dominicana, la mayoría del mobiliario, las sillas, el piano, equipo de sonido, cámaras de video y un enorme listado, que hoy es legado con lo cual arrancó la Casa de la Cultura que Lantigua y Gutiérrez han convertido en Comisionado.
Como vamos pasando del terreno de las distintas variantes de la defensa siciliana, al contra ataque dirigido, digamos que lo que a continuación sigue son ataques temáticos:
-No es verdad que con Gutiérrez se acabó el clima de conflictos que existió, según el Secretario de Cultura, José Rafael Lantigua…
-Los conflictos en cualquier institución gubernamental o no, existirán siempre y forman parte de la misma circunstancia de conformación y desarrollo de entidades transnacionales que lidian con su dualidad: la de enfrentar el conflicto de no ser vista la existencia de los que cohabitan en ella, como ente de poder ni allá ni aquí.
La esencia de estos conflictos no se deben personificar ni partidarizar.
Para ser alevoso y satírico con garbo se necesita mentir no mintiendo, que no es lo mismo que decir la verdad, desdecirla y desmentirla…
Esto a propósito de que mientras el Secretario de Estado de Cultura, Lantigua lanzaba escupitajos indirectos sobre otras gestiones, la noche de la inauguración del nuevo local del Comisionado, él y su secretaria personal, tenían la carta de renuncia del poeta y novelista Tomás Modesto Galán, quien por respeto al protocolo, sí estuvo la noche de la inauguración, pero había renunciado tres días antes de su cargo en el Comisionado, y actualmente está en sus proyectos hacer pública su renuncia del Comisionado, pues ciertamente no robó ni hizo daño a nadie en su trabajo, por tanto no tiene porqué esconder que dimitió debido al clima de incomprensión, imposición y hasta “trujillismo”, dentro del Comisionado de Cultura.
Con la renuncia de Galán suman cuatro los empleados que han renunciado o los ha hecho renunciar el Comisionado, sin que esto haya trascendido a la prensa. En el caso de una de las renunciantes, ésta quiso mantenerse con diplomacia merodeando el centro del tablero - (Comisionado) - a sabiendas de la distancia que existe entre ella y el doctor Gutiérrez, para fines de conveniencia (de ahí que o me premias o te denuncio -era su carta en la manga).
La “renunciante” ha obtenido demasiados premios en los concursos de Ultramar y Nacionales de literatura en la isla, en menos de seis meses con obras bastante cuestionables y hasta risibles.
De estos chantajes sabe bien la señora de los Premios y Festivales literarios… la tuvo que padecer el ex director Rafael Mendoza con faxes anónimos, denuncias a Raful de supuestas bebentinas en la Casa, y todo de una misma mano, puño y letra… que luego se descubrió se la estaban atribuyendo a Miriam Ventura. Gracias al nombramiento de Raful y mi pequeño acceso al poder, se desenmarañó el historial de faxes, que supuestamente yo enviaba, siento la última en saberlo…
El chantajismo también lo padeció Genoveva González, ex directora de la Casa que sucedió a Mendoza, así como su Encargado de Literatura, el escritor Héctor Amarante, cuyas cartas me alertaron muchas veces de las encerronas y los chantajes de la señora de los festivales de premios. Ellos la sufrieron a muerte, siempre quemando por abajo.
También a nosotras en el Consejo Consultivo, teniendo el tupé de ir a cuestionar mi autoridad moral en dicho organismo, hasta que la intervención atinada del poeta Rafael Hilario Medina cortó toda tipo de agresión contra mi persona al ofrecerle visitas gratis en algún consultorio de psiquiatría.
De paso dejo en esta movida constancia de que la señora de los festivales de premios, y los demás renunciantes firmaron el documento Cultura con Leonel, (2004), así como también dejo constancia de la movida de “amarres” de Gutiérrez, antes de ser nombrado en el cargo del comisionado creado por él a imagen y semejanza de su propia perspectiva cultural, al publicar antes del ascenso al poder la opinión de 25 escritores sobre la labor de José Rafael Lantigua en Biblioteca, el suplemento… Esta fue una movida preludio en la que un pase por agua también arropó a Miriam Ventura, cuyo respeto por el trabajo de Lantigua en Biblioteca, nunca ha puesto en entredicho…
Ciertamente estas renuncias, como también los disgustos que durante la mudanza se han suscitado, donde algunos empleados se han quejado de haber sido obligados por Gutiérrez a cargar archivos, maquinas copiadoras, monitores, mesas, sillas y cuanto terequetes tenían al nuevo local, porque alegagamente no se quiso pagar una moving van, se debe, y esto debe saberlo bien claro el Secretario de Estado de Cultura antes de volver a abrir la boca para referirse a NY y los trabajadores culturales, y el organismo que se supone vele por el trabajo creativo de los dominicanos en NY, se debe, repito a que actualmente no existe una prensa independiente en la comunidad dominicana de NY, los programas de televisión por cable tienen sus urgencias y desde el momento en que el Comisioinado les paga por sus servicios prestados en Ferias del Libro, eventos especiales, etc., etc, se terminan las “críticas”.
No existe además un Colegio Dominicano de Periodistas que se dé a respetar y exija de una institución como el Comisionado de cultura, el pago correspondiente por concepto de publicidad que corresponde, a la vez que se pueda servir la noticia con independencia, sin que el pago de publicidad del Comisionado o cualquier institución coharte la libertad de expresión. Como no existen estas condiciones, no trascienden los revolús que se suceden al interior del Comisionado de cultura; sin embargo, aunque algunos son voz populis, tampoco existe una prensa al día de cuál es el distrito de los dominicanos y cuál no. De ahí la pertinencia de las palabras del Asambleista Adriano Espaillat, de abierta tendencia leonelista, aunque labore para el distrito 72 de la Asamblea Estatal, durante la inauguración del local del Comisionado, ahora en la 142 esquina Broadway. Al Cesar lo que sí es del César-, Espaillat dijo que ahora la Casa de la Cultura, hoy Comisionado, tendrá la oportunidad de entrelazar las relaciones interétnicas entre la comunidad negra y dominicana.
¡Claro!, Washington Heigths se inicia territorial y políticamente en la 152 y Amsterdam, la zona donde hoy está la Casa de la Cultura, no le pertenece a los dominicanos, sino a los afroamericanos; eso no quita que no exista allí un conglomerado pujante de dominicanos, hablo de zonificación, de territorialidad y de poder político con representación étnica. Buena movida la de Espaillat.
Dicho esto, imagino que en esta línea defensiva de lado y lado, no será fácil un cambio. En cuanto a está defensa siciliana, en estos 50 años de vida, me complace, que cada nota expuesta, cada cosa dicha, cada pronóstico en apertura cerrada o abierta, cada movida ha sido espejo de realidad …
Advierto pueden seguir moviendo sus piezas, pero el Comisionado tendrá que hilar fino, con el teatro, sector que no ha priorizado ya que la persona que se encargaba de esta área, le “renunció” para optar por el sendero de la auto-promoción teatral y literaria. El teatro fue el fuerte del Consejo Consultivo. Gutiérrez como comisionado tendrá que lidiar con las artes plásticas, que en su gestión lucen descuidadas y en cambio dignamente resaltada en las gestiones de Frank Cortorreal, con Luis Leonor al frente de la Plástica. Rafael Mendoza, quien con su estilo intentó mostrar la plástica de entonces, desde una perspectiva novedosa; Genoveva González, quien trajo sus enclaves desde Santiago de los Caballeros con conexiones en NY, aunque no representara lo de mejor calidad producido en NY; Miguel Farias, gestión que desde el Consejo Consultivo presentó lo mejor y más diverso de la plástica latinoamericana en NY, con un equipo de artistas plásticos de renombre en RD y Estados Unidos,.
En este género al Comisionado que se prepare para enfrentar demandas, reuniones y reclamos, o la división del organismo que aglutina a una buena parte de los artistas plásticos dominicanos residentes en NY, pues como ente transnacional que somos, pulula el partidarismo por doquier… Y si no se logra consenso entre estos artistas en la búsqueda de reclamar a Gutiérrez, un trato justo y una representación del género en el Comisionado de Cultura, éste tendrá que cargar sobre sus hombros con la división del sector.
El jefe absoluto del Comisionado de Cultura, doctor Franklin Gutiérrez tendrá que presentar mejores argumentos para la poesía, la narrativa, pues las premiaciones de Ultramar han caido en gran descrédito, “la colección Ultramar -es lo peor“, según fuentes cercanas a la Editora Nacional.
Y respecto al Concurso de Ultramar, siempre se cuela una mosca en las narices de algún jurado y aunque no se batan las temáticas como alevosamente se solía hacer durante la gestión de Raful, (la prensa de entonces no se vendía tan fácil), siempre se tienen versiones no oficiales de los contubernios…cuyos integrantes a la corta o a la larga sueltan prendas y privilegían el contraataque: objetivo pre-final de la defensa siciliana y sus variantes y con ello le pongo aquí el jaque final.